Improvement in anything requires persistent focus. To improve, you must read your old write-ups and re-write them. Sometimes the writing is nuanced by personal emotions. That is not always a bad thing, it depends on the subject. Lingvistic patterns and automatic modes of expression must be overcome. Writing the same thing in more languages could help. To say something complex in plain language is an art.
abrahamKim