To be “lost in the weeds” is to be so caught up in minor detail as to completely miss the point.
Imagine two people getting a once-in-a-lifetime opportunity to see the Mona Lisa at the Louvre Museum.
One person spends this opportunity scanning the painting while admiring da Vinci’s creation;...